Ada yang mengirimkanku kata sandi semalam.
Saat kugunakan untuk mengakses komputer markas pusat...
Aku menemukan data rahasia tentang kita.
Apa?!
Kenyataannya sungguh kejam, sampai sulit rasanya kupercaya...
Kaito, kau sudah menyelesaikan Puzzle Pandir-nya?
Elena, antarkan aku ke Puzzle Pandir yang lebih sulit!
Kalau segini saja, takkan cukup!
Aku tidak keberatan sih, tapi...
Apa kau tidak terburu-buru?
Nyawamu taruhannya, tahu.
Aku tidak punya waktu bersantai.
Freecell telah mengubah cincin tiruannya jadi asli.
Kalau mau menang melawannya,
aku harus bertambah kuat!
Kaito...
Aku tidak suka melihat data ini.
Dia mulai menunjukkan pola aktivitas yang sama seperti saat dia hampir mencapai Phi Brain dulu.
Apa sebenarnya yang diincar Kaito, ya...
Apa? Kau serius, Doubt?!
Ya.
Aku akan menantang Daimon Kaito dalam satu pertandingan terakhir.
Tapi kenapa harus sekarang?
Mereka sudah menipu dan memperlakukan kita seperti orang bodoh!
Kita bahkan sampai percaya dengan kebohongan ini...
Kalau memang itu yang diinginkan Tuan Klondike...
Mizerka, kau sendiri bagaimana?
Aku...
Melancholy!
Dia kembali!
Aku sangat khawatir...
Mizerka...
Tunggu sebentar, aku akan bicara dengannya.
Tentu saja, soal cincin takkan kubahas.
Melan... choly...?
Oh, ayolah!
Kakak ini benar-benar sangat lucu!
Apanya yang lucu, Melancholy?
Apa kau tahu, teman baikmu itu, Eve...
Dia hanya tikus percobaan, 'kan?
Dari mana kamu tahu?!
Dia melakukan tugasnya tanpa tahu kalau cincinnya adalah tiruan.
Dan begitu dia tak berguna lagi, langsung dibuang.
Kasihan sekali.
Aku tidak mau pergi. Jangan samakan aku dengan kalian.
Kenapa bicaramu begitu?
Hentikan omong-kosong ini dan ikutlah denganku!
Kamu dengar, tidak, Melancholy?!
Memangnya kaupikir kau ini siapa?!
Tikus percobaan juga!
Sindrom kakak kandungmu juga sangat mengganggu.
Aku tidak pernak sekalipun menganggapmu kakak.
Aku hanya main-main.
Kau terlalu menyebalkan, jadi kuikuti saja kemauanmu.
M-Melancholy...
Selamat tinggal, Kakak Cincin Tiruan.
Bagaimana Melancholy?
Aku... Aku hanya ingin bisa diandalkan oleh seseorang.
Katakanlah supaya ikut denganmu, dan pasti akan kulakukan.
Ikutlah denganku.
Iya.
Jadi kalian sudah memutuskan, ya.
Whist!
Dari mana saja kau?!
Tuan Klondike akan sangat senang melihat loyalitas kalian terhadap Orde Orpheus.
Bahkan setelah kalian tahu kebenarannya.
Tuan Doubt, saya bisa meningkatkan kemampuan cincin Anda kalau mau.
Apa?
Ini akan memberikan kekuatan lebih.
Seperti yang terjadi pada Tuan Pinochle dan Tuan Freecell.
Coba lihat itu...
Sungguh tamu yang tidak biasanya.
Bagiku, rasanya benar-benar aneh kalau kau menantang Puzzle Pandir demi Freecell!
Sudah kubilang, 'kan?
Dia sudah sangat dekat untuk mencapai Phi Brain.
Untuk melawannya...
Apa kau juga akan jadi Phi Brain?
Jadi Phi Brain yang pernah kautolak?
Tidak, bukan begitu!
Tapi kurasa... Puzzle Pandir dibangun dengan tujuan melatih Phi Brain.
Di ujung jalan yang kautempuh sekarang, jalan yang terbuka hanya menjadi Phi Brain.
Aku... itu...
Pokoknya, aku harus jadi lebih kuat!
Kalau begitu, lawanlah kami.
Orde Orpheus!
Doubt! Mau apa kau ke sini?!
Daimon Kaito! Lawanlah kami!
Apa?!
Mau melawak?! Bukannya kau sudah janji untuk tidak kembali setelah kalah bertarung dulu?!
Maaf. Kali ini, aku terpaksa harus mengingkari kehormatan kesatriaku.
Kaito, cincin mereka bukan yang asli! Itu tiruan!
Benar.
Cincin Orpheus kami dibuat semata demi mengumpulkan data.
Kami tidak pernah menjadi Phi Brain.
Hanya tikus percobaan.
Kami baru tahu kemarin setelah membaca dokumen rahasia Orde Orpheus.
Kurasa bagi kalian, kami terlihat seperti badut yang menyedihkan.
Tapi kesetiaanku takkan goyah.
kalau dengan ini, aku bisa jadi bagian dari rencana besar Tuan Klondike,
aku akan dengan senang hati berperan.
Kenapa kau...?
Dia sudah menipumu, lalu kenapa?!
Ternyata mereka berdua memang sudah dikuasai cincinnya.
Apa ini?
Ada sedikit gangguan pada pola pikiran Mizerka...
Gangguan apa ini?
Hanya tinggal beberapa persen lagi,
cincin tiruannya akan sempurna dan menjadi cincin yang asli.
Kami akan mengumpulkan data itu dan mengirimkannya pada Tuan Klondike.
Untuk itu, kau akan bertarung melawan kami!
Bertarunglah, Daimon Kaito!
Lawan kami dengan mempertaruhkan nyawamu!
Lupakan saja! Kenapa aku harus -
Sebaiknya kau menerima tantangan mereka.
Mereka sudah datang dengan menahan malu dan mengakui semuanya.
Gammon, kau yang membuat puzzle-nya.
Hei, Om?!
Tidak perlu disuruh lagi.
Akan kubuatkan puzzle yang cocok sebagai kuburan mereka.
Gammon!
Antoinette, bantu aku!
Ba-Baiklah!
Bicara apa sih, kalian ini?
Kalian kuizinkan memakai fasilitas POG Jepang untuk memainkan puzzle-nya.
Terima kasih.
Kalian semua ini! Kalian sudah gila, ya?!
Ada perlu apa?
Eve...
Kakakku membutuhkanmu.
Tidak. Aku sudah tidak dibutuhkan lagi.
Aku... takkan kalah.
Kaito... Ana...
Ini puzzle yang bagus.
Seperti yang kuharapkan dari rivalku, Sakanoue Gammon.
Puzzle ini akan jadi peti mati kalian.
Jatuhlah dan terkubur di bawah besi baja ini.
Kau tidak ikut bertarung?
Tentu, aku belum mau mati.
Kaito, Ana, bertarunglah dengan sekuat tenaga,
atau kalian akan mati!
Aku tahu.
Iya, iya!
Apa mereka masih bisa ditolong?
Mereka sudah dikuasai cincinnya,
dan dimanfaatkan oleh Orde Orpheus...
Apa boleh buat!
Waktunya memainkan puzzle!
Ayo!
Aku juga!
Ini benar-benar puzzle yang mematikan.
Setiap pemain bisa melangkah sejauh satu balok ke arah mana saja.
Tapi, mereka tidak boleh pindah ke balok yang ada orangnya.
Kau hanya boleh tetap di balok yang sama selama satu putaran.
Dua putaran atau lebih tidak diperbolehkan.
Lalu kau bisa menjatuhkan tiga balok dalam sekali giliran.
Balok yang bisa dijatuhkan harus sederet,
dan tidak boleh dari deretan yang ada orangnya.
Tentu saja, balok yang sudah tidak terhubung akan jatuh ke bawah.
Dan kalau kau bisa menjatuhkan lawanmu, kau yang menang.
Cepat sekali! Mereka tidak ragu-ragu!
Mereka tangguh.
Itu gara-gara cincinnya!
Bukan hanya itu.
Mereka dipenuhi kesetiaan dan rasa kewajiban. Mereka tidak lagi takut mati.
Ana! Giliranmu!
Beres!
Ke sini? Ke sana? Atau jalan yang sana?
Aku ke sana!
Hanya bercanda, kok! Aku ke sini saja!
Itu langkah yang percuma.
Dia seperti biasanya, tidak jelas.
Tidak jelas...
Hentikan... Sudah cukup...
Eve... memaafkannya.
Lalu kenapa kau membencinya?
Dia jadi takpunya pilihan!
Langkah yang bagus, Mizerka.
Aku tetap di sini.
Tapi!
Kenapa kau ragu-ragu, Daimon Kaito?
Bertarunglah dengan sekuat tenaga dan kalahkan kami!
Atau kami yang akan mengalahkanmu!
Aku juga tahu!
Kaito... tidak main dengan serius...
Dia takkan bisa menyelamatkan mereka kalau tidak serius.
Apa aku bisa menyelamatkan mereka?
Kaito!
Kurasa... kau tidak perlu banyak berpikir!
Jangan berpikir lagi, sudah nikmati saja puzzle ini!
Ana...
Kau benar!
Kalau sudah telanjur memainkannya, kita nikmati saja puzzle ini!
Aku juga bertahan! Lalu...
Apa?!
Dia menyadari jebakan Mizerka?
Daimon Kaito memang hebat, tapi...
Masih belum!
Kita masih unggul!
Apa kau yakin?!
Takkan kubiarkan!
Apa?!
Bagus, Ana!
Hore!
Arah permainan mulai bergeser!
Kaito!
Kalau dia tidak bergerak ke balok itu,
aku sudah bisa menjatuhkannya bersama Daimon Kaito.
Tapi dia bisa membacanya dan mencegahku...
Bukan hanya Daimon Kaito, tapi Ana Gram juga...
Luar biasa. Jadi ini yang namanya anak Phi Brain sejati.
Sepertinya kau menikmati ini, Doubt.
Menikmati?
Memang. Puzzle ini sangat menyenangkan.
Mizerka, kau juga kelihatan senang.
Itu karena kau memintaku ikut bersamamu.
Sejak kecil, tidak ada orang yang membutuhkanku.
Aku jadi benci diriku sendiri dan selalu berharap bisa mengubah diriku.
Makanya aku senang.
Begitu, ya.
Daimon Kaito!
Ayo kita akhiri!
Aku bertahan!
Aku bertahan.
Aku juga bertahan.
Pada giliran Kaito selanjutnya, akan selesai.
Hanya sampai sini saja, ya?
Luar biasa, Daimon Kaito.
Bagiku tidaklah memalukan, kalah dari orang sepertimu.
Nah, selesaikanlah!
Cepat! Selesaikan ini semua!
Aku tidak mau...!
Aku tidak mau mati!
Aku mau terus hidup dan memainkan puzzle lebih banyak lagi!
Mizerka?!
Doubt, kau pasti juga sama, 'kan?
Benar, 'kan? Bohong kalau kaubilang sebaliknya!
Kau terlihat begitu senang memainkan puzzle ini!
Itu sosokmu yang asli!
Kenapa... Kenapa kita tidak bisa jujur pada diri sendiri?!
Mizerka!
Ini adalah simpati kesatr... bukan, tapi samurai.
Sistem isolasi gelombang di tempat ini sangat sempurna.
Mereka takkan bisa mengirimkan datanya keluar.
Benar!
Tidak ada salahnya mengatakan ini padaku dari awal, 'kan?!
Kau baik-baik saja? Bertahanlah.
Doubt, ini pertama kalinya aku melihatmu senang saat memainkan puzzle.
P-Pinochle?
Kau masih hidup?
Itu senyum yang bagus.
Kau juga menyukai puzzle, 'kan?
Aku yang mengirimkan sandinya pada Mizerka.
Syukurlah... Kalian juga bisa tertolong.
D-Doubt?
Sakanoue Gammon.
Hah?
Aku tetap tak merasa bersalah telah memanfaatkan adikmu.
Gammon!
Monyet!
Maaf...
Kau...
Kurasa... Mizerka pasti memang menginginkan ini.
Ingin membuang cincinnya dan diselamatkan!
Kurasa juga begitu.
Pasti ini arti gangguan yang ada di pola pikirannya.
Eve juga akan senang!
Melancholy, aku iri padamu...
Aku iri melihatmu memakai cincin itu.
Sudah datang, ya?
Tepat seperti perkiraanku.
Jadi ini pemimpin Orde Orpheus, Klondike.
Aku dapat surat dari anak bernama Suzuki.
Dia telah menghafal isi buku pelajaran sekolah untuk meningkatkan kemampuan puzzle-nya.
Kau hebat, Suzuki!
Tapi bukankah itu yang dimaksud dengan "belajar"?
Berikutnya: Sang Pemimpin Grup
Makanya, mohon bantuannya, ya.